Captionista: Video Subtitles
كابشنيستا هو تطبيق مجاني مصمم لإضافة ترجمات دقيقة وتسميات للفيديوهات. يوفر للمستخدمين تحكمًا كاملاً في وتيرة العرض وطول الترجمة، مما يعزز الأثر وسهولة القراءة. يوفر التطبيق مجموعة من السمات والمخططات اللونية بدون تكلفة، مع خيار فتح ميزات إضافية من خلال اشتراك برو.
يمكن للمستخدمين إدخال النص أثناء مشاهدة الفيديو، وضبط السرعة، واختيار نمط، وتقسيم النص في توقيتات محددة، وتصدير الفيديو المكتمل في دقائق. يتيح محرر التوقيت الفريد سهولة مزامنة الترجمات مع محتوى الفيديو، بينما يمكن لوضع الحرية تمكين التعديلات الديناميكية لكل ترجمة. كما يقدم كابشنيستا ميزات تحرير النمط المتقدمة وخيارات تصدير متنوعة للتخصيص والراحة.
